| 1. | King ' s cross and st pancras
国王十字与圣潘克拉斯火车站 |
| 2. | British embassy beijing - press office - london 2012 - 2012 thameslink service arrives at st pancras
英国驻北京大使馆-新闻处-伦敦奥运-泰晤士铁路2012奥林匹克申办宣传列车抵达圣潘克拉斯 |
| 3. | The train was unveiled by transport minister tony mcnulty , who was joined at king s cross st pancras by london 2012 bid leader sebastian coe and atoc chairman keith ludeman
与他一同在圣潘克拉斯国王十字车站参加揭幕仪式的还有伦敦2012奥林匹克申办委员会主席塞巴斯蒂安科以及铁路运营公司联合会主席基斯鲁德曼。 |
| 4. | The thameslink train was launched at st pancras interim station , where the association of train operating companies atoc announced a formal package of support for london 2012
这列泰晤士铁路列车从圣潘克拉斯临时车站发车。在那里，铁路运营公司联合会（ atoc ）宣布了一个支持伦敦2012奥林匹克申办活动的正式的一揽子计划。 |
| 5. | 2012 thameslink service arrives at st pancras london 2012 s high - profile advertising campaign has been boosted by the launch of a train branded with the bid s distinctive colourful livery
一列用代表本次奥运申办活动的亮丽颜色妆扮起来的列车的缓缓启动，宣告了伦敦2012年奥林匹克申办委员会的一次大张旗鼓的宣传攻势的开始。 |
| 6. | The renovated station at king s cross st pancras plays a key role in london s plans for the 2012 olympic games and paralympic games , as the departure point for the olympic javelin high - speed shuttle service which will serve the olympic park in stratford
在有关伦敦举办2012年奥林匹克运动会和特殊奥林匹克运动会的计划中，翻修位于圣潘克拉斯国王十字车站的项目占有非常重要的地位。该车站将是服务位于斯特拉特福德的奥林匹克公园的奥林匹克专线高速穿梭线路的起点。 |
